 |

You are here:
Home /
News /
Jeffrey Sarmiento July 17, 2008
 |
News
July
17, 2008
Bullseye Presents Jeffrey Sarmiento: Translations
|
Jeffrey Sarmiento, Tower Block I, 2008
enameled and cast glass
9.875 x 34.5 x 1.25 inches installed
Photo: D. Williams
Portland, OR - Bullseye Gallery is pleased to present the graphic and richly layered artwork of Jeffrey Sarmiento. The exhibition, Translations, will be on view from August 12 – September 27, 2008.
Throughout his career, artist Jeffrey Sarmiento has mined his family history for inspiration, juxtaposing it with his personal experience of ethnicity. “The tension between the inherited and the constructed activates my work,” he explains. “My work is an exploration of cultural roots through a strategy of self-imposed mismatches. The expression of my Filipino American heritage remains a constant, but I manipulate and remix this identity though new contexts. I intentionally work far from home to find new geographies, histories and languages. My attempts at assimilation force both a change in perspective as well as a reinforcement of held beliefs and values.”
Much of Sarmiento’s artwork takes the form of books and encyclopaedia volumes. By using glass as the medium upon which the information is printed,” he explains, “I am able to compose and rearrange content to create new visual statements. Complex readings of the image are made possible through fusion, transparency and optics.”
Sarmiento’s studies and teaching have taken him around the world, providing him with new cultural contexts to explore. After a recent trip through the Baltic States, he began a graphic response to the crumbling concrete and steel facades of the former Soviet occupation. “These forms,” he explains, “are re-presented as glass sculptures that utilize kilnforming and digital cutting for sharp and angular architectural interpretations. Through the refinement of works derived from old Soviet forms, [I] signal a new cultural perspective for [myself], as well as a celebration of a new era in Baltic society.”
Sarmiento pursued his education at the University of Illinois at Urbana-Champaign, and later at the Rhode Island School of Design, where he also taught. He has received accolades and fellowships from UrbanGlass (Brooklyn, NY), the Creative Glass Center of America (Millville, NJ), Pilchuck Glass School (Stanwood, WA), and the Fulbright Fellowship to Denmark. Most recently, his work was shortlisted as a finalist for the 2008 Bombay Sapphire Prize. Currently, Sarmiento is an instructor at the University of Sunderland in England as a part of his Research Councils UK Academic Fellowship in Glass for 2006-2011. His work is included in the collections of the Glasmuseet Ebeltoft (Denmark), the Museum of American Glass (Millville, NJ), and the Rhode Island School of Design Artist Book Collection (Providence, RI).
Download: Jeffrey Sarmiento July 17, 2008
|
|
![]() |
Associated Artists |
| Jeffrey Sarmiento |

Associated Exhibitions |
Translations
Jeffrey Sarmiento
August
12, -
September
27, 2008
|

Associated News |
July 21, 2010 Bullseye presents Invisible Cities

|
May 13, 2010 Bullseye at COLLECT 2010

|
April 16, 2009 Bullseye Gallery at COLLECT 2009

|
April 9,
2009 Bullseye Gallery presents Emerging Perspectives and Filling the Void

|
September 9,
2008 Jeffrey Sarmiento: Translations (podcast)

|
August 25, 2008 Jeff Jahn reviews Jeffrey Sarmiento: Translations (PORT)

|
April 16, 2008 Jeffrey Sarmiento at Institute for International Research in Glass

|
November 19, 2007 Bullseye Gallery Artists Shortlisted for 2008 Bombay Sapphire Prize

|
August 13, 2007 Jeffrey Sarmiento at UrbanGlass

|
December 18, 2006 Contemporary Kiln-Glass: Another Language

|
|
News Archive
September 1,
2010

|
Martha Pfanschmidt Artist Talk
|
July 21, 2010

|
Bullseye presents Invisible Cities
|
July 21, 2010

|
Invisible Cities Artist Talk
|
July 2,
2010

|
"Seen: Richard Marquis' esoteric whimsy at Bullseye Gallery" by Lee Gaizak Brooks (GLASS Quarterly Blog)
|
July 1,
2010

|
Bullseye in Santa Fe
|
May 22, 2010

|
Remodel inspired by Bullseye artists Galia Amsel and Steve Klein receives Design 2009 Excellence Award
|
May 13, 2010

|
Bullseye at COLLECT 2010
|
April 20, 2010

|
Bullseye artists selected for Art on the Edge 2010
|
April 8,
2010

|
Willamette Week Pick - Joanne Teasdale's "Imprints"
|
April 6,
2010

|
Richard Speer reviews Mel George's "Reminders ( art ltd.)
|
March 11, 2010

|
Bullseye presents PHOTO/SYNTHESIS
|
March 9,
2010

|
Bullseye presents Joanne Teasdale: Imprints
|
February 24, 2010

|
Bullseye presents e-merge 2010
|
February 17, 2010

|
Reflect a Willamette Week Pick
|
January 26, 2010

|
"Artists to Watch: April Surgent" by Linda Greene (AACG Newsletter)
|
January 23, 2010

|
"Three Questions For... April Surgent", an interview (GLASS Quarterly Hot Sheet)
|
January 12, 2010

|
Bullseye presents April Surgent: Reflect
|
December 18, 2009

|
"Mel George at Bullseye Gallery" by Chas Bowie (The Oregonian)
|
December 15, 2009

|
"Mel George: Wishing You Were Someplace - Anyplace - Else" by Richard Speer (Willamette Week)
|
December 2,
2009

|
Reminders a First Thursday PORT pick
|
November 25, 2009

|
Richard Parrish Artist Talk at Bullseye Glass Company
|
November 25, 2009

|
"Casting Memory: Michael Rogers" by Jessica Kronika (examiner.com)
|
November 19, 2009

|
Bullseye at Art Miami 2009
|
November 19, 2009

|
Willamette Week pick - Giles Bettison's Solace>
|
November 13, 2009

|
Bullseye presents Mel George: Reminders
|
November 10, 2009

|
Richard Speer reviews Giles Bettison's Solace (Visual Art Source)
|
October 24, 2009

|
Bullseye at SOFA Chicago 2009
|
October 14, 2009

|
April Surgent wins UrbanGlass' Award for New Talent
|
October 8,
2009

|
Bullseye presents Giles Bettison: Solace
|
October 7,
2009

|
Willamette Week pick - Jessica Loughlin's Expanse
|
October 7,
2009

|
e-merge 2010: call for entries
|
September 5,
2009

|
Bullseye / UK Artist Lecture Tour #2
|
September 3,
2009

|
Silvia Levenson at GAAC 2010
|
September 2,
2009

|
Interstice a First Thursday PORT Pick
|
August 29, 2009

|
Bullseye presents Jessica Loughlin: Expanse
|
August 17, 2009

|
Carrie Iverson's undercurrent at the Portland Building
|
August 11, 2009

|
Bullseye presents Catharine Newell: Interstice
|
July 7,
2009

|
Bullseye Artist Talk at the Museum of Arts and Design's Klaus Moje Exhibit
|
July 1,
2009

|
Erik Whittemore featured on ULTRA
|
June 26, 2009

|
Bullseye Gallery at ART Santa Fe 2009
|
June 26, 2009

|
Heike Brachlow acquired by Glasmuseum Hentrich (The Burlington Magazine)
|
June 11, 2009

|
"Silvia Levenson: Through the Kiln Darkly," by Richard Speer (SOFA WEST: Santa Fe)
|
June 11, 2009

|
"Jessica Loughlin: Seeing Farther," by Richard Speer (SOFA WEST: Santa Fe)
|
June 3,
2009

|
Filling the Void a First Thursday PORT Pick
|
May 22, 2009

|
Bullseye presents Klaus Moje
|
May 11, 2009

|
Bullseye Gallery at SOFA WEST: Santa Fe
|
May 5,
2009

|
April Surgent Nominated for Tacoma Art Museum's 2009 Neddy Fellowship
|
May 5,
2009

|
Emerging Perspectives artist Rebecca Arday featured in Portland Monthly
|
April 30, 2009

|
Richard Speer reviews Silvia Levenson's It's Not Living Alone... (ARTnews)
|
April 16, 2009

|
Bullseye Gallery at COLLECT 2009
|
April 9,
2009

|
Bullseye Gallery presents Emerging Perspectives and Filling the Void
|
April 6,
2009

|
Bob Hicks reviews Steve Klein and Michael Rogers (Oregonian)
|
March 24, 2009

|
Deborah Horrell on OPB's "Oregon Art Beat"
|
March 10, 2009

|
"Michael Rogers, Flock" by Kevin Fann (PNCA Art Critics)
|
March 10, 2009

|
"Jeff Wallin: Tension" by Richard Speer (Glass Quarterly)
|
March 3,
2009

|
Bullseye Presents Steve Klein: Contemplation
|
February 10, 2009

|
Bullseye Presents Michael Rogers: Flock
|
January 21, 2009

|
Bullseye Gallery to host benefit whisky tasting for North Lands Creative Glass
|
January 21, 2009

|
Due North artists at Bullseye Glass Company
|
January 12, 2009

|
"Visual Arts Best of 2008" by Richard Speer (Willamette Week)
|
January 12, 2009

|
"The Glass Art of Klaus Moje: Disciplined Emotion" by Margot Osborne (Neues Glas/New Glass)
|
January 9,
2009

|
"Tension at Bullseye Gallery" by Brian Libby (The Oregonian)
|
January 6,
2009

|
Bullseye Presents Due North
|
November 4,
2008

|
Bullseye Presents Jeff Wallin's Tension
|
October 20, 2008

|
"Happy Forever" - Silvia Levenson's studio featured in Interni (Italian)
|
October 9,
2008

|
Willamette Week Pick - Silvia Levenson's It's Not Living Alone...
|
October 8,
2008

|
Traces of Ourselves featured on PORT
|
September 18, 2008

|
Sue Taylor reviews Klaus Moje at the Portland Art Museum (American Craft)
|
September 15, 2008

|
Bullseye artists at work at North Lands Creative Glass (Caithness Courier)
|
September 12, 2008

|
"Color Vision" - Isabel Stoltzman interviews Director Lani McGregor (LUXE)
|
September 10, 2008

|
Bullseye Presents Jiri Harcuba & April Surgent: Traces of Ourselves
|
September 9,
2008

|
Jeffrey Sarmiento: Translations (podcast)
|
September 8,
2008

|
"Head On" - Richard Speer reviews Clifford Rainey's Retrospective (GLASS Quarterly)
|
August 26, 2008

|
Bullseye Presents Silvia Levenson's It's Not Living Alone...
|
August 25, 2008

|
Jeff Jahn reviews Jeffrey Sarmiento: Translations (PORT)
|
July 28, 2008

|
"Ones To Watch: Catharine Newell" by Michele Corriel (Western Art & Architecture)
|
July 25, 2008

|
Mark Zirpel named to the Chihuly Chair in Glass, University of Washington
|
July 10, 2008

|
Bullseye Gallery Artist Talk July 16 - Jiri Harcuba and April Surgent
|
June 10, 2008

|
"ChromaZone" - Bruce Guenther Discusses the Klaus Moje Retrospective (GLASS Quarterly)
|
June 4,
2008

|
Bullseye Artist Talks at Portland Art Museum's Klaus Moje Exhibition
|
June 2,
2008

|
"A Big Glass Act" - Bob Hicks reviews Klaus Moje and Succession (The Oregonian)
|
May 15, 2008

|
Bullseye Gallery presents Clifford Rainey: Retrospective
|
May 13, 2008

|
"Pillars of Glass" by Richard Speer (art ltd. magazine)
|
May 12, 2008

|
Tom Prochaska on Oregon Art Beat (OPB TV)
|
May 7,
2008

|
Brian Libby reviews Jane Bruce: Contained Abstraction (The Oregonian)
|
May 6,
2008

|
Richard Speer reviews Jane Bruce: Contained Abstraction (Willamette Week)
|
April 30, 2008

|
Succession: The legacy of the Australian National University's Glass Workshop, Canberra; curated by Klaus Moje
|
April 16, 2008

|
Jeffrey Sarmiento at Institute for International Research in Glass
|
March 4,
2008

|
Bullseye Gallery Presents Jane Bruce: Contained Abstraction
|
February 28, 2008

|
Bullseye Gallery at the Glass Art Society's June 2008 Conference
|
January 30, 2008

|
Bullseye Presents Cobi Cockburn: Hinterlands
|
January 25, 2008

|
"Zoom: Carrie Iverson" by Beverly Sanders (American Craft)
|
January 10, 2008

|
John Motley reviews Carrie Iverson's Catalyst (Portland Mercury)
|
January 3,
2008

|
First Thursday PORT Pick: Carrie Iverson
|
December 26, 2007

|
"Best of 2007" by Richard Speer (Willamette Week)
|
November 19, 2007

|
Bullseye Gallery Artists Shortlisted for 2008 Bombay Sapphire Prize
|
November 14, 2007

|
Mark Zirpel wins Raphael Prize (Pittsburgh Post-Gazette)
|
November 12, 2007

|
Carrie Iverson's "Facade Project": Face to Face with the War in Iraq (WGN News)
|
November 7,
2007

|
Bennett Battaile film wins Audience Choice award
|
November 1,
2007

|
"Ones to Watch: April Surgent" by Michele Corriel (Western Art and Architecture)
|
October 29, 2007

|
Bullseye presents Carrie Iverson: Catalyst
|
September 27, 2007

|
To Murano: Glass artwork selected by Tessa Papas for Tacoma’s Hotel Murano
|
September 26, 2007

|
Richard Speer reviews Ted Sawyer's and yet (Willamette Week)
|
September 19, 2007

|
Sylvie Vandenhoucke: Break of Day
Janice Vitkovsky: Beneath the Surface
|
September 1,
2007

|
"Richard Marquis: Whimsical Wizardry" by Richard Speer (GLASS Quarterly)
|
August 23, 2007

|
Bullseye @ the AFFAIR
|
August 13, 2007

|
Jeffrey Sarmiento at UrbanGlass
|
August 10, 2007

|
Brian Libby reviews Art into Architecture (The Oregonian)
|
August 9,
2007

|
Catharine Newell on Oregon Art Beat (OPB TV)
|
July 25, 2007

|
Bullseye presents Ted Sawyer: and yet
|
July 19, 2007

|
Phuze trunk show at Moulé
|
June 10, 2007

|
"Leaves of Glass: New Work by Cobi Cockburn" by Catrina Vignando (Craft Arts International)
|
June 2,
2007

|
NOW: new kiln-glass by Bullseye Glass Co. instructors
|
June 1,
2007

|
"Jun Kaneko: Maximal Minimalist" by Richard Speer (GLASS Quarterly)
|
May 11, 2007

|
"Glass master with a sly wit" by D.K. Row (The Oregonian)
|
April 23, 2007

|
Steve Klein: a profile (artist video)
|
April 9,
2007

|
Bullseye presents Richard Marquis: The Mythological Horizontal Surface
|
March 20, 2007

|
Bullseye presents Jun Kaneko: New Glass
|
January 29, 2007

|
Bullseye presents Martha Pfanschmidt: Floating Downstream
|
January 18, 2007

|
Bullseye presents Building Art: The Casey Story
|
January 9,
2007

|
Bullseye at COLLECT 2007
|
January 1,
2007

|
"Glass City: April Surgent's Fused and Cameo Engraved Panels" by Shawn Waggoner (Glass Art)
|
December 18, 2006

|
Contemporary Kiln-Glass: Another Language
|
November 28, 2006

|
Bullseye presents Trace: Cockburn, Vandenhoucke, Vitkovsky
|
November 2,
2006

|
Bullseye presents Claudia Borella: A Passage From New Zealand
|
September 29, 2006

|
Canberra Glassworks Creative Director Announced
|
September 14, 2006

|
"Movement Through Life: The Colors, Patterns, and Forms of Giles Bettison" by Shawn Waggoner (Glass Art)
|
September 7,
2006

|
Bullseye presents Catharine Newell: Alone Together
|
August 21, 2006

|
Bullseye at SOFA Chicago 2006: The North Lands Collection
|
July 14, 2006

|
"Good Intentions Make For Good Inventions" by Claudia Borella (LINO)
|
July 13, 2006

|
Steve Klein: Memory and Consequence
|
June 5,
2006

|
April Surgent: A Meandering Tale
|
May 1,
2006

|
"Scale and Topography: Jun Kaneko" by Ric Collier (Sculpture)
|
April 19, 2006

|
Richard Parrish: Strata
|
April 18, 2006

|
"Sculptor spins delicate, brilliant webs" by Joseph Gallivan (Portland Tribune)
|
April 8,
2006

|
Contemporary Kiln-Glass at Houston Center for Contemporary Craft
|
April 5,
2006

|
Anna Skibska: No Exit
|
April 4,
2006

|
Jeffrey Sarmiento: Palimpsest
|
April 1,
2006

|
Mark Zirpel Awarded Hauberg Fellowship
|
March 28, 2006

|
"Klaus Moje awarded Honorary Companion" by Helen Musa (Bega District News)
|
January 11, 2006

|
Bullseye at COLLECT 2006
|
January 1,
2006

|
"Jessica Loughlin: Shifting Views" by Richard Speer (GLASS Quarterly)
|
December 29, 2005

|
ClayFusion: Ceramists Work in Glass
|
December 28, 2005

|
Giles Bettison: Threads 1996-2005
|
December 1,
2005

|
"Mark Zirpel and the Nature of Time" by Dan Klein (Craft Arts International)
|
November 17, 2005

|
Portland Center for the Performing Arts Launches Visual Arts Program
|
November 9,
2005

|
Winter Games: Battaile, Easton, Tada
|
November 3,
2005

|
"Silvia Levenson: Views That Hang in a Precarious Balance" by Jen Dawson (Nonstarvingartists.com)
|
November 1,
2005

|
"Come on indoors; the viewing is fine" by Joseph Gallivan (Portland Tribune)
|
October 4,
2005

|
Jeff Wallin: Compressed
|
October 3,
2005

|
Bullseye at SOFA Chicago 2005
|
October 2,
2005

|
Jane Bruce acquired by Powerhouse Museum
|
August 9,
2005

|
Silvia Levenson: I See You're a Bit Nervous
|
August 9,
2005

|
"I See You're a Bit Nervous: Silvia Levenson's Glass Art" by Shawn Waggoner (Glass Art)
|
August 3,
2005

|
Jessica Loughlin: Shifting Views
|
July 6,
2005

|
Bullseye at GlassWeekend 2005
|
June 14, 2005

|
Bennett Battaile demonstration at the Contemporary Crafts Museum & Gallery
|
June 3,
2005

|
"What on Earth" by Harvest Henderson (The Oregonian)
|
June 1,
2005

|
"Review: Steve Klein at the Museum of Northwest Art" by Ron Glowen (American Craft)
|
May 23, 2005

|
"Liquid in Suspension: Sculptural Glass" by Glenda Guest (Artlook)
|
April 25, 2005

|
What on Earth: Battaile, Kaffeman, Isphording
|
April 21, 2005

|
20/20: Twenty Artists/Twenty Years
|
April 15, 2005

|
"Shows of Note - Maurizio Donzelli" by D.K. Row (The Oregonian)
|
April 5,
2005

|
"Shining Examples" by Rachel Hatch (Illinois Wesleyan University Magazine)
|
March 10, 2005

|
Printmakers Fired: Works on Paper and in Glass
|
March 3,
2005

|
Maurizio Donzelli: On the Verge of Becoming
|
February 24, 2005

|
"Richard Marquis: A Lifetime Achievement Award at the GAS Conference" (Craft Arts International)
|
February 24, 2005

|
"Honorary Lifetime Membership Award:
Bullseye Glass Co." by Grace Cochrane (Craft Arts International)
|
February 10, 2005

|
Mark Zirpel at the Museum of Glass
|
January 20, 2005

|
Richard Whiteley: New Work
|
January 18, 2005

|
Steve Klein at the Museum of Northwest Art
|
January 11, 2005

|
Contemporary Kiln-Glass at Illinois Wesleyan University
|
December 17, 2004

|
"From shards to timely show" by Victoria Blake (The Oregonian)
|
December 12, 2004

|
"Visual Arts Pick: Mark Zirpel's Celestial Terrestrial" by Richard Speer (Williamette Week)
|
December 7,
2004

|
Bullseye Connection Gallery at SF7 January 14 - 17
|
December 6,
2004

|
Radio Artstar: Eva Lake & Mark Zirpel on KPSU January 9
|
November 23, 2004

|
"As Above, So Below: the celestial and terrestrial of Mark Zirpel" by Eva Lake (Vanguard)
|
November 15, 2004

|
Museum of Arts and Design acquires Klein work
|
October 28, 2004

|
Orfeo Quagliata: Phuze
|
October 26, 2004

|
Maurizio Donzelli's Drawing Machine
|
October 7,
2004

|
Mark Zirpel: Celestial/Terrestrial
|
October 6,
2004

|
Bullseye Connection Gallery at SOFA Chicago November 5 - 7
|
September 16, 2004

|
Steve Klein: Searching for Balance
|
September 8,
2004

|
Silvia Levenson awarded the 2004 Rakow Commission
|
August 1,
2004

|
"Anna Skibska: Caressing Space" by James Yood (American Craft Magazine)
|
June 16, 2004

|
Richard Marquis
|
May 12, 2004

|
Kirstie Rea: New Light
|
April 15, 2004

|
Bullseye Artists Awarded Metropolitan Home Magazine's Design100
|
April 8,
2004

|
Galia Amsel: Alternative Views
|
April 5,
2004

|
Currency: Contemporary Studio Glass Jewelry and Beads
|
March 8,
2004

|
Intersection: The Canberra Connection
|
March 1,
2004

|
Jessica Loughlin Wins Australian Glass Award
|
January 12, 2004

|
Painters and Printmakers: Found in Translation
|
January 10, 2004

|
Bullseye Connection Gallery at SF7 January 14 - 17
|
December 1,
2003

|
Battaile work showcased at the Tweed Musuem of Art
|
November 20, 2003

|
Maurizio Donzelli at Rome's National Graphics Institute
|
November 19, 2003

|
The Gift of Glass: Australian Studio ARC
|
October 31, 2003

|
Figurative Exchange: Tom Prochaska Residency at Bullseye
|
October 28, 2003

|
Catharine Newell Examines Human Tendencies in Fused Glass and Frit
|
October 16, 2003

|
Bullseye Connection Gallery at SOFA Chicago Oct 16 - 19
|
August 8,
2003

|
Bullseye Artists Teaching at North Lands Creative Glass
|
July 18, 2003

|
BECon 2003: Bullseye's Conference for Kiln Glass Educators
|
November 1,
2002

|
"Anna Skibska: Splintering Space" by Matthew Kangas (Sculpture Magazine)
|
September 1,
2002

|
"Silvia Levenson: At the Heart of the Matter" by Paula Matello (GLASS Quarterly)
|
September 1,
2000

|
"Anna Skibska" by Matthew Kangas (GLASS Quarterly)
|
September 1,
2000

|
"Interview: Klaus Moje" by Anne Brennan (GLASS Quarterly)
|
,

|
|
,

|
|
,

|
|
,

|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
All rights reserved Bullseye Gallery 300 NW 13th Avenue, Portland, OR 97209-2908 USA phone 503-227-0222 fax 503-227-0008 Tuesday - Saturday 10:00 am - 5:00 pm, and by special appointment
ManagedArtwork.com
|
|
|